在即将退休时，如果公司欠交社保，可以采取以下措施解决：

1. 收集证据：首先，要收集公司欠交社保的证据，如工资条、劳动合同等。这些证据将有助于您向相关部门反映问题，争取自己的合法权益。

2. 咨询专业人士：请教律师或社保专业人士，了解您的合法权益以及可以采取的解决途径。

3. 向公司提出诉求：向公司提出补缴社保的要求，明确告知公司如果不补缴，您将采取法律手段维权。

4. 向社保部门反映：携带相关证据，向当地社保部门反映公司欠缴社保的问题。社保部门将进行调查核实，并督促公司补缴欠款。

5. 投诉举报：如果公司仍未补缴，您可以向劳动监察部门投诉举报，要求对其进行查处。

6. 申请劳动仲裁：在尝试和解、投诉举报无果的情况下，您可以申请劳动仲裁，要求公司补缴社保。

7. 诉讼：如果劳动仲裁结果仍不能解决问题，您可以向法院提起诉讼，要求公司履行补缴社保的义务。

需要注意的是，退休时公司欠交社保会影响您享受养老保险待遇。补缴社保的方式和金额可能因地区和政策差异而不同，建议您在维权过程中详细了解当地政策并寻求专业人士的建议。

总之，在面临退休时公司欠交社保的问题时，要保持冷静，积极维权。通过合法途径解决问题，维护自己的合法权益。同时，关注政策动态，了解社保补缴相关规定，为自己的养老生活保驾护航。