乾隆自谓风流倜傥，经常喜欢给臣子抛出一些文题考较。相传有一年乾隆到江南巡视，看见一个农夫扛着锄头，就故意问伴驾在他身边的和珅：“这是什么人？”

和珅答道：“回禀万岁爷，他是个农夫。”

“农夫的夫字怎样写？”乾隆接着又问

和珅顺口回答：“就是两横一撇一捺。轿夫之夫、孔夫子之夫、夫妻之夫和匹夫之夫，都是这么写。”

不料乾隆皇帝听了后摇摇头说：“你怎么连个夫字也辨别不清？”和珅遭到乾隆责问，额头上沁出了汗珠。这时乾隆又问纪晓岚：“爱卿可知这夫字如何下？”

纪晓岚不慌不忙地答道：“农夫是刨土之人，上写土字，下加人字；轿夫肩上扛两杠，先写人字，再加二根竿子；孔老夫子上懂天文，下晓地理，这个夫字写个天字出头便是；夫妻是两个人，先写二字，后加人字；匹夫是指大丈夫，这个夫字，写个大字，再加一横便是。”

一个“夫”字居然能有四种写法，乾隆如此解释，不禁大赞称秒，不愧是大清第一才子，学问高绝！