最后纪元（Last Epoch）的离线模式在不同电脑之间是可以玩的。由于离线模式主要是单人游戏，不需要连接到服务器，因此你可以在任何安装了该游戏的电脑上进行游戏，而无需重新购买或激活。

不过，需要注意的是，如果你在不同的电脑上玩离线模式，可能需要考虑以下几个因素：

游戏存档：如果你的游戏存档是与你的账户或特定电脑绑定的，那么你可能无法在新的电脑上继续之前的存档。这取决于游戏的设计和游戏开发者的设定。

配置要求：不同的电脑可能具有不同的硬件配置，因此你需要确保新的电脑能够运行最后纪元游戏。如果新电脑的配置较低，可能会影响游戏的性能和流畅度。

游戏版本：如果游戏在不同电脑上安装的版本不同，可能会导致一些兼容性问题。建议在新的电脑上安装与原来电脑相同的游戏版本，以避免潜在的问题。

综上所述，虽然最后纪元的离线模式可以在不同的电脑上玩，但你需要确保满足上述条件，以确保游戏的顺利进行。同时，建议在转移游戏之前，先备份好游戏存档，以防万一。