鸡油黄颜色最好。
鸡油黄翡翠，顾名思义，即颜色像鸡油一般莹润油亮，属黄翡之上品，较为罕见。鸡油黄是黄翡翠中的一个品种。
黄色羽毛是一种非常鲜艳的色彩，非常适合搭配一些颜色来增强它的美感。其中，与黄色相似的颜色如橙色和红色可以增强黄色的渐变效果；浅蓝色和天蓝色则可以与黄色形成一种反差效果，展现出鲜明的色彩对比。
另外，黄色还可以搭配黑色或白色等中性颜色，温暖而不失大气，令整个搭配更加优雅。无论是搭配哪种颜色，都要注意搭配的比例和气质，才能真正让黄色羽毛展现出它最美的一面。
分为黄翡以及翡黄这两种，
其中黄翡是以翡色为主的，也就是褐红色，带有一种黄色色调的翡翠；而翡黄就是一种以黄色色调为主的，带有褐色色调的翡翠，其中比较贵的就是鸡油黄和柠檬黄、栗子黄这三种颜色了。